Всё о хорошей погоде:

Nice weather today, isn't it? - Милая погодка сегодня, не так ли?

What a good day! Don't you think so? - Хороший день, не находите?

The weather is fine. - Погода - великолепная.

I think it will clear up soon. - Думаю, скоро будет ясно.

The sun's trying to come out. - Солнце пытается выглянуть из-за облаков.

It looks like it's going to be sunny. - Похоже, будет солнечно.

I like warm weather, and you? - Люблю теплую погоду, а вы?

The sky is so clear today. - Небо сегодня такое чистое.

The weather is getting warmer. - Погода становится теплее.

It's nice weather, isn't it? - Великолепная погода, не так ли?

There is not a cloud in the sky. - На небе - ни облачка.

It's pretty warm today. - Сегодня довольно тепло.

The sun is shining. - Светит солнышко.

Всё о плохой погоде

It's raining cats and dogs. - Льет как из ведра.

What a strong wind blows! - Какой сильный ветер дует.

I feel terribly cold. - Я ужасно замерз.

I'm wet through. - Я совсем промок.

Terrible weather, isn't it? - Ужасная погода, не так ли?

What a terrible day! - Какой ужасный день!

It looks like rain/snow. - Кажется, дождь (снег) собирается.

I hate cold/hot weather. - Ненавижу холодную/жаркую погоду.

I can't stand windy weather. - Не выношу ветреную погоду.

I hate it when it's rainy like this! - Ненавижу, когда дождливо, как сейчас!

The heat is killing me! - Жара меня просто убивает!

The sky is overcast. - Небо затянуто облаками.

We had a lot of heavy rain this morning. - Этим утром шел проливной дождь.

It's baking hot. - Невероятно жарко.

It's freezing (cold). - Холодно (ледяной холод).

It's below freezing. - Ужасно холодно.